side trip

If you find the time, a culinary side trip to Georgia or Armenia in search of Azerbaijaini plov, a spiced rice dish cooked with meat and dried fruit, is worth the journey.

如果你有时间的话，可以顺便去游览一下格鲁吉亚或亚美尼亚，品尝一种用肉和果脯烹制而成的香米饭“Azerbaijaini plov”，绝对不虚此行。

互联网摘选

in between, he orders a side trip to a local hamburger joint for takeout and a useful "he's still a normal guy" video moment.

其间，他指示就便前往当地的汉堡外卖连锁店，以便拍摄“他仍然是一个普通人”的录像片段。

互联网摘选

If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.

如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。

互联网摘选

Look up "side-splitting humor" in the dictionary and you should probably come across the trailer for Girls Trip, which is the funniest movie of 2017, no contest.

去字典里查一下“side-splitting humor”（令人捧腹大笑的幽默感）这个词，你可能会看到《嗨翻姐妹行》的预告片，这是2017年最搞笑的电影，没有争议。《固定电话》

互联网摘选

Six years and a side trip to Columbia can do a lot to a dog, but it was unmistakably Cujo.

离家6载同时还顺带去了一趟同样位于密苏里州的哥伦比亚市，这种经历往往可以使狗的外表发生很大的变化，但毫无疑问，这条狗的确就是库乔。

互联网摘选

We took a side trip to a geological wonder called the Stone Forest, a natural forest of strangely shaped stone pinnacles.

途中我们顺便参观了地质奇观“石林”，那是由各种奇形怪状的尖形石头构成的天然地貌。

互联网摘选

To that end, you are going to take a little side trip into the help organization in Eclipse.

要做到这一点，您需要进一步弄清Eclipse中的“帮助”组织。

互联网摘选

You might be tempted to make a side trip to the closest fast food restaurant or maybe order a pizza.

你可能想着去最近一家快餐馆或者定购一个比萨饼。

互联网摘选

Journalists from Jinan side understands that the trip occurred derailment of a goods carriages.

记者从济南方面了解到,发生脱轨的是一趟货车中的一节车厢.

互联网摘选

My trip brings a most important message to the people of India China stands by your side throughout your efforts of reform and development, and your pursuit of dreams.

我此行所要向印度人民传递的最重要信息是，在你们国家加快改革发展、追求民族梦想的旅途中，中国，愿意与你们站在一起。

互联网摘选